COLIFFE

La sesta edizione del festival internazionale del cinema

che celebra opere provenienti da tutto il mondo.

SPORT VIDEO INTERNAZIONALI

VI EDIZIONE 2026

COLiseum International Film FEstival

ALDAIR
of
Simone Godano
FUORI GIOCO
of
David Mastinu

Boris Slavchev

IPPON
of
Ale Mora
ROLLER
of
Nathalie Lappens
Italy
Costa Rica
Belgium
Italy, Bulgaria
THE BAY OF DREAMS
of
Pedro Luis
Portugal
Il documentario racconta il legame eterno tra una leggenda della Roma e la sua città. Un viaggio tra Italia e Brasile alla scoperta dell'uomo dietro il campione. "Aldair. Cuore Giallorosso": la storia di Aldair, simbolo di appartenenza, passione e memoria giallorossa. Diretto da Simone Godano, è dedicato ad Aldair Nascimento Santos, storico difensore brasiliano icona dell’AS Roma, in occasione dei suoi 60 anni, partendo dalla festa organizzata il 30 novembre 2025 allo Stadio Olimpico di Roma prima della partita contro il Napoli. Il film ripercorre la carriera di "Pluto" Aldair, descrivendo non solo il difensore elegante, campione del mondo con il Brasile e fedele bandiera romanista, ma anche l'uomo dietro la leggenda, con la sua umiltà e il forte legame con la città e la tifoseria. Con la voce narrante di Claudio Amendola e le testimonianze di calciatori, giornalisti, artisti e tifosi tra cui Francesco Totti, Carlo Verdone e Zico.
Fuori Gioco racconta di arbitri nelle categorie dilettanti. Un mondo dove, spesso, verso la figura arbitrale prevale la violenza fisica e verbale, passata come "Normalità". In questo documentario vengono intervistati i diretti interessati, le alte cariche dell'AIA (Associazione Italiana Arbitri), e Gianluca Rocchi, ex arbitro di Serie A. Una piaga da confinare e annullare, ce lo dicono i dati, le cartelle cliniche e i processi. La linea narrativa del documentario è incentrata sulla figura arbitrale, dando un grande valore all’essere umano che vi è sotto la divisa. Lo spessore e il rilievo della parte emotiva sia dell’arbitro che della persona, che racconta il suo percorso, e la sua vita, sarà un focus del progetto. Mettere in evidenza il sacrificio, l’allenamento e la dedizione allo studio che il percorso da arbitro porta ad affrontare. I toni del progetto hanno un taglio sociale, di denuncia, con sfumature drammatiche che possano lasciar spazio a riflessioni a chi guarda. Infine, tra la linea narrativa e il tono, si arriva ad un intreccio, dove la figura arbitrale risalta come figura vincente e degna di rispetto.
Per Alejandro, il judo è molto più di un semplice sport: è l'opportunità di rappresentare la Costa Rica ai Giochi Olimpici. Mentre si allena per affrontare i suoi avversari sul tatami, deve fare i conti anche con la mancanza di sostegno economico e con difficoltà personali che rischiano di compromettere il suo percorso. Tra sacrifici, incertezze e perseveranza, la sua lotta va ben oltre lo sport.
Johannes è un giovane atleta belga con un grande sogno: diventare un atleta paralimpico. La sua storia ha inizio quando, per la prima volta, partecipa a un ritiro sportivo all'estero, lontano dai genitori. Grazie al suo impegno, non solo compie notevoli progressi come atleta, ma conquista anche una maggiore autonomia. Lungo il cammino incontra Cécile, un'altra atleta in sedia a rotelle che nutre la sua stessa ambizione; tra i due nasce una profonda amicizia. Anche il campione paralimpico Peter Genyn, medaglia d'oro a Tokyo, offre il suo sostegno a Johannes, aiutandolo sia nello sport che nella vita. Ma la vera voce narrante di questa storia è Roller, la vecchia e fedele sedia a rotelle di Johannes. Attraverso il punto di vista privilegiato di Roller, seguiamo il percorso di Johannes verso il successo. Roller ci mostra la crescita del ragazzo, ma anche una sfida inaspettata: l'arrivo di una fiammante sedia a rotelle sportiva, che si rivela un rivale del tutto imprevisto...
Il paradiso del triathlon si svela. Il mare accoglie ogni atleta, ogni sogno, ogni volontà.

São Martinho do Porto è diventato un palcoscenico di coraggio. Di resilienza. Di migliaia di persone colme di determinazione.

for the Jury

for the Audience online

Socials
Iscriviti alla newsletter

Copyright © 2020 APS Pianeta Empatia C.F. 97748080583. All rights. Edit by SWS

Contatti